LC_MESSAGES/iso_639-3.mo 0000644 00000101400 15151236725 0010224 0 ustar 00 �� * l ? �2 �C �C
�C �C �C �C �C �C �C �C �C D D D D /D ?D DD ID OD SD XD ]D cD hD pD wD D �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D E E E E
E *E 2E 8E ?E FE KE RE VE \E aE vE }E �E �E �E �E
�E �E �E �E �E �E �E �E �E
F F F 'F -F 7F >F FF KF RF ZF aF gF nF tF {F �F �F �F �F
�F �F �F �F �F �F �F �F �F G
G G G (G 0G 9G >G HG QG YG ]G bG gG oG xG �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G �G H $H 3H BH HH NH eH oH sH |H �H �H �H �H �H �H �H �H
�H �H �H �H
�H I
I $I +I 4I <I AI XI _I hI
nI yI �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I J J J J J 0J @J ZJ
aJ lJ qJ yJ J �J
�J �J �J �J �J �J �J �J
�J �J �J
�J �J K K K K K %K 2K
9K DK IK QK WK cK iK oK tK zK �K �K
�K
�K �K �K �K �K �K �K L L L L L &L -L >L WL gL wL �L �L �L �L �L �L �L M
M %M
=M
KM YM iM �M �M �M �M �M �M �M �M �M N #N *N 2N
:N HN YN `N iN pN wN }N �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N O
O (O 5O ;O MO _O dO jO rO �O �O
�O �O �O �O �O �O �O �O �O
P P P 'P
0P >P MP UP [P nP P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P Q Q
Q Q Q Q $Q ,Q EQ \Q aQ jQ qQ yQ ~Q �Q �Q
�Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q R R
R R
(R 3R ?R ER NR TR [R kR |R �R �R
�R �R �R �R �R �R �R �R �R �R S S S #S *S 9S @S ES MS VS \S dS jS tS |S �S �S �S �S �S �S
�S �S �S �S
�S �S T T T &T /T @T RT cT iT qT xT �T �T �T �T �T �T
�T
�T �T �T �T �T �T U U U U U &U -U
3U AU PU UU \U dU jU zU �U �U
�U
�U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U �U V
V V V
!V ,V 5V ;V AV GV OV VV \V bV hV
oV zV �V �V
�V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V �V W W W !W %W +W 2W <W SW
\W gW lW sW yW �W �W �W �W �W �W
�W �W �W �W �W �W �W �W �W X X X X X &X 0X 6X >X FX LX TX
eX sX {X �X �X
�X �X �X
�X �X �X �X �X # �X �X Y -Y 6Y <Y CY HY OY VY \Y bY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z Z Z #Z BZ ]Z fZ lZ yZ �Z
�Z �Z �Z �Z # �Z �Z
�Z �Z �Z [
[ [ ![ ([ /[ 5[ A[ I[ U[ [[ g[ p[ w[ ~[ �[ �[ �[ �[ �[
�[ �[ : �[ �[ \ \ !\ 5\ =\ U\ ^\ m\ v\
�\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\
�\
�\ �\ �\ �\ �\ ] ] ] %] ,] 3] ?] O] U] ]] c] k] t]
�] �]
�] �] �] �] �] �] �] �] �] �] �] ^
^ ^ ^ *^ 2^ 8^ @^ G^ Q^ V^ \^ f^ l^ r^ w^ ~^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ _ _
_ %_ 6_ @_ G_ Q_ W_
]_ h_ n_ }_ �_
�_ �_ �_ �_ �_ �_
�_ �_ �_
�_ �_ ` ` ` ` ` &` -` 5` :` C` M` U` Z` `` o` x` }` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` �` a a a a
a *a 0a 9a Ca Ha Na Va ]a
fa qa {a �a �a �a
�a �a �a �a �a �a �a �a b b b b +b Kb Tb [b ab fb mb tb m zb �c
�c �c d d d d "d 'd -d 4d ;d Dd Nd ^d nd sd xd ~d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d e e !e )e 1e 7e >e Be
Le Ze be ge ne ue ze �e �e �e �e �e �e �e �e �e �e
�e �e �e �e �e �e f %f 5f
Ef Pf Wf `f ff pf wf f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f
�f �f g g #g 0g 6g <g ?g Gg Ng Wg `g ig qg zg g �g �g �g �g �g �g
�g �g �g �g �g �g �g �g �g �g �g h
h h h #h -h 3h ;h Qh
fh
th �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h �h i i
i *i 0i 5i
<i Ji Si ji qi zi �i �i �i �i �i
�i �i �i �i �i �i �i �i �i �i j j j %j -j 1j 6j Ej Ij Nj Wj \j ej vj �j �j
�j �j �j �j �j �j
�j �j �j �j �j �j k k
k k (k
.k 9k Fk Mk Uk [k ck kk xk
k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k
�k
�k �k l &l .l 6l >l Fl Kl Tl [l cl kl rl �l �l �l �l �l �l �l m m /m >m Sm
fm tm �m �m �m �m �m �m �m n !n
3n >n Dn % Un {n �n �n �n
�n �n �n �n �n �n �n �n �n �n o o o o o &o *o ;o Co Lo To [o `o io
�o �o �o �o �o �o �o �o �o �o p
p &p )p .p 3p :p Cp Kp gp wp |p �p
�p
�p �p �p �p �p �p �p �p �p q q q q !q *q 2q <q Eq Qq ^q kq qq tq zq �q �q �q �q �q �q �q �q �q �q �q �q �q
r r r #r *r /r 4r :r Ar Gr Nr Tr ]r er kr pr vr {r �r
�r �r �r �r �r �r
�r �r �r �r �r
s s s %s <s Ss Xs as fs ns vs �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s �s t t t
t t .t 5t Ht
Yt gt vt t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t �t u u u *u
/u
=u Hu Qu Xu `u iu pu xu �u �u �u �u �u
�u �u �u �u �u �u �u �u �u �u
�u
v v v %v -v 1v 8v >v Fv Lv Sv Xv _v fv ov vv }v �v �v �v �v �v �v �v �v �v �v �v �v �v
�v �v �v �v
�v w w w w #w ,w 4w <w Aw Gw Ow Vw [w bw hw mw sw �w �w �w �w �w �w �w �w
�w �w �w �w �w �w �w �w x x $x
*x 8x ?x Fx Lx Tx Yx _x hx px yx �x �x �x �x �x �x �x �x �x �x
�x �x �x �x y
y y y
y +y 7y >y By ! Jy ly �y �y �y �y �y �y �y �y �y �y �y �y z z -z 5z Nz iz
pz {z �z �z �z �z �z �z
�z �z �z
�z �z
�z {
{ { { <{
Y{ d{ k{ s{ {{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ |
| | | %| ) /| Y|
_| j| �| �| �| �| �| �| �| �| } } } } }
,} 7} >}
P} ^} d} m} t} {} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} �} ~ ~ ~ !~ *~ 3~ ;~ L~ S~ `~ i~ u~
}~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ " ) . C X m r z � � � � � � �
� � � � �
� � � �
� �
4� ?� G�
O� Z� c� l� s� x�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� Ҁ ݀ � �� �� � � � � (� 5� =� D� K�
T� _� f� m� t� }� �� �� ��
�� �� �� �� Ɓ ́ ԁ
݁ � � � � � &� 0� 8� H� Q� Y� e� r� x� �� �� �� �� ׂ ݂ � � � �� { � W � ` � � � t � % � Z e @ � 7 g b H ( j � r � )
M - � � ) � � ~ � s b � � c Q S � ' Y e � � d � � f p � � � a � � � # � � E � ! $
� ? � ^ � � ' � � � � � O � I � * < � = 3 � L � 8 � H * � � � � % � B � 7 # : � � � � 5 C � � � N � � i X � O � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � | � G ^ # & Q z & > � h � � * � q � � + � � � O J 0 � F R � � � � � K � � � � � E � e � � k � � ( � & � � � � � J 9 � � � � � � � ^ F � 5 � T � � u K � � � o � � � � � � � t N } P � � H � � � � � � 1 � � ! 4 � � � � � � � � � a � � � _ [ � � c � J � 2 � � � �
� � X � v h . � � � � � � < x " g � [ � � d > $ � � p � � 4 P � � � � & } � ? � � � 7 � � I � 0 m x � � { � � � 0 � ) � � � � � � $ V � 6 W n � � 8 � ( � N � � � D � G � � ] f � G � } � � - \ � � � P d � � � v Y � � _ � � � 9 � � � . V , � q � � � U � � � � � � � L 3 �
� � � � � � s � , � � s 2 Z A � 2 � � � i � � � ! ] | \ n � � C : � � � � U � A { Y 1 � 5 j � � � � � � � % w = 1 � ; m � 6 � � � _
� \ � � � � � � � 9
S " � � � ; ` ' � / ? � � � � $ z t � : � � p � � R M Z ] ; h � � � 8 � " � % � � X w � � - L � � D � � � � R > � � Q E � l k � � 6 F � y + V < � � x � � � @ � � � � y * C � � � � | � � i ` # � B � � � � T q r � u � y c S + � � � / � f M b I ~ = � r � 4 � �
� � � D � � 3 j l / B ( ' m a v � � l o � � � g � � � � � o k � � T � � � U � � � , W z � K n � w � ! @ � u
� � [ A ~ � . � � � " 'Are'are A-Pucikwar Aari Aasáx Abaga Abai Sungai Abanyom Abau Abaza Abidji Abipon Abishira Abkhazian Abnaki, Eastern Abnaki, Western Abom Abon Abron Abu Abua Abui Abure Abé Achagua Achang Acheron Achi Achinese Achterhoeks Achuar-Shiwiar Achumawi Acipa, Eastern Acoli Acroá Adabe Adamorobe Sign Language Adang Adangbe Adangme Adele Adhola Adi Adioukrou Adnyamathanha Adonara Aduge Adyghe Adzera Aeka Aekyom Aer Afade Afar Afghan Sign Language Afitti Afrihili Afrikaans Agarabi Agariya Agatu Agavotaguerra Aghem Aghu Aghul Agi Agta, Central Cagayan Agta, Isarog Agta, Mt. Iraya Agta, Mt. Iriga Aguacateco Aguano Aguaruna Aguna Agutaynen Ahanta Ahirani Ahom Ahtena Ai-Cham Aighon Aimaq Aimele Aimol Ainbai Ainu (China) Ainu (Japan) Aiome Airoran Aiton Aizi, Aproumu Aizi, Mobumrin Aizi, Tiagbamrin Aja (Benin) Aja (Sudan) Ajawa Ajië Ak Aka-Bea Aka-Bo Aka-Cari Aka-Jeru Aka-Kede Aka-Kol Aka-Kora Akan Akar-Bale Akaselem Akawaio Ake Akeu Akha Akhvakh Akkadian Aklanon Akolet Akpa Akrukay Akuku Akum Akurio Akwa Alaba-K’abeena Alabama Alago Alak Alamblak Alangan Alapmunte Alawa Albanian Albanian, Arbëreshë Albanian, Arvanitika Albanian, Gheg Albanian, Tosk Alege Aleut Algerian Sign Language Algonquin Ali Alladian Allar Alngith Alor Alsea Alta, Northern Alta, Southern Altai, Northern Altai, Southern Alugu Alumu-Tesu Alune Alur Alutor Alviri-Vidari Alyawarr Ama (Papua New Guinea) Amahai Amahuaca Amaimon Amal Amami-Oshima, Southern Amanab Amanayé Amara Amarakaeri Amarasi Ambai Ambakich Ambelau Ambele Amblong Ambo Ambrak Ambulas Amdang Amele American Sign Language Amharic Ami Amis Amis, Nataoran Amo Amol Ampanang Amto Amundava Amuzgo, Guerrero Amuzgo, Ipalapa Amuzgo, San Pedro Amuzgos Anaang Anakalangu Anal Anambé Andai Andaqui Andarum Andegerebinha Andh Andi Andoa Andoque Andra-Hus Aneityum Anem Aneme Wake Angaataha Angal Angal Enen Angal Heneng Angika Angolar Angor Angoram Animere Anindilyakwa Ankave Anmatyerre Anor Anserma Ansus Antakarinya Anuak Anuki Anus Anuta Anyin Aore Apache, Jicarilla Apache, Kiowa Apache, Lipan Apache, Mescalero-Chiricahua Apache, Western Apalaí Apatani Apiaká Apinayé Apma Apurinã Aputai Arabana Arabela Arabic Arabic, Algerian Arabic, Algerian Saharan Arabic, Baharna Arabic, Cypriot Arabic, Dhofari Arabic, Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Hijazi Arabic, Judeo-Moroccan Arabic, Judeo-Tunisian Arabic, Libyan Arabic, Mesopotamian Arabic, Moroccan Arabic, Najdi Arabic, North Levantine Arabic, Omani Arabic, Saidi Arabic, Sanaani Arabic, South Levantine Arabic, Standard Arabic, Sudanese Arabic, Ta'izzi-Adeni Arabic, Tajiki Arabic, Tunisian Aragonese Araki Aralle-Tabulahan Aramaic, Official (700-300 BCE) Aranadan Araona Arapaho Arapaso Arapesh, Abu' Arapesh, Bumbita Arawak Araweté Arawum Arbore Archi Areba Arem Argentine Sign Language Argobba Arguni Arhuaco Arhâ Arhö Ari Arifama-Miniafia Arigidi Arikapú Arikara Arikem Arma Armenian Armenian Sign Language Arop-Lokep Arop-Sissano Arosi Arrarnta, Western Arrernte, Eastern Arta Aruek Arutani Aruá (Amazonas State) Aruá (Rodonia State) Arára, Mato Grosso Arára, Pará As Asas Ashe Ashkun Ashtiani Asilulu Asmat, Casuarina Coast Asmat, Yaosakor Asoa Assamese Assiniboine Asturian Asu (Nigeria) Asu (Tanzania) Asumboa Asuri Asurini, Tocantins Asuriní, Xingú Ata Atakapa Atampaya Atemble Athpariya Ati Atikamekw Atohwaim Atorada Atsahuaca Atsugewi Atta, Faire Atta, Pamplona Atta, Pudtol Attié Au Aulua Aurá Aushi Aushiri Austral Australian Sign Language Austrian Sign Language Auye Auyokawa Avaric Avatime Avau Avestan Avikam Avokaya Avá-Canoeiro Awabakal Awad Bing Awadhi Awak Awar Awara Awbono Awera Awetí Awing Awiyaana Awjilah Awngi Awun Awutu Awyi Awyu, Central Awyu, Edera Awyu, Jair Awyu, South Axamb Ayabadhu Ayere Aymara Aymara, Central Aymara, Southern Ayoreo Ayta, Ambala Ayta, Sorsogon Ayta, Tayabas Ayu Azerbaijani Azerbaijani, North Azerbaijani, South Azha Baatonum Baba Babango Babanki Babar, North Babatana Babine Bacama Bada (Nigeria) Badaga Bade Badeshi Badimaya Badui Bafanji Bafut Baga Koga Bagheli Bagri Baham Bahau Bahing Bahnar Bai Bai, Central Bai, Southern Baibai Bainouk-Gunyaamolo Bainouk-Gunyuño Bainouk-Samik Bajau, West Coast Bakpinka Baldemu Bali (Nigeria) Balinese Balochi, Eastern Balochi, Southern Balochi, Western Balti Baluchi Bamali Bambara Bambili-Bambui Bamenyam Bamu Bamun Ban Khor Sign Language Bana Banda-Ndélé Bandjalang Bangandu Bangba Banggai Bangolan Bankon Bannoni Bantawa Baoulé Barai Barakai Barama Bardi Bareli, Pauri Bareli, Rathwi Bari Bariai Barombi Baré Basa (Cameroon) Basap Bashkir Basque Batak Angkola Batak Toba Bathari Bats Batuley Bau Bauria Bayot Bazigar Beami Beaver Beba Bebele Bebeli Bedoanas Beembe Befang Beja Bekati' Belait Belarusian Benabena Bench Bende Bendi Bengali Bepour Besme Besoa Betaf Betawi Bhadrawahi Bhalay Bharia Bhatri Bhattiyali Bhaya Bhele Bhilali Bhili Bhojpuri Bhunjia Biafada Biak Biali Biangai Bidiyo Biga Bikaru Bikol Bima Bimin Birifor, Malba Bislama Bissa Bit Blafe Blagar Bo (Laos) Bobo Madaré, Northern Bobongko Bodo Parja Bofi Bokoto Bondo Bonggi Bosnian Bragat Breton Breton, Middle Breton, Old Bubia Budong-Budong Budukh Buduma Bugan Bughotu Buginese Bugun Bukharic Bukiyip Bulgarian Bunaba Bunak Bunama Buriat Burumakok Burun Burunge Buruwai Buwal Byangsi Béte, Guiberoua Bété, Daloa Catalan Chechen Cherokee Chibcha Chin, Bawm Chinese Chuukese Cishingini Cornish Corsican Cree Creek Creole English, Antigua and Barbuda Creole French, Saint Lucian Creole, Afro-Seminole Croatian Czech Danish Dano Dargwa Defaka Denya Dutch Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dzodinka Eastern Frisian Eloyi Emberá-Baudó English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Esimbi Esperanto Estonian Fanti Fembe Finnish French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Gahri Galibi Carib Galician Galo Gbe, Ayizo Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Ghomálá' Ghotuo Giangan Gikyode Gilbertese Ginyanga Girawa Goemai Grebo Gros Ventre Guarani Gwamhi-Wuri Haeke Hamer-Banna Haryanvi Hebrew Herero Heyo Hiri Motu Hungarian Icelandic Igo Inabaknon Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Ipulo Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Italian Ivbie North-Okpela-Arhe Japanese Jarawa (India) Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Jur Modo Kahua Kaluli Kanuri Karbi, Amri Karelian Karnai Karo (Brazil) Kayan, Busang Khasi Kohumono Korean Kosraean Kotava Kulung (Nigeria) Kurdish Kurukh Ladino Lampung Nyo Larike-Wakasihu Latin Latvian Legbo Leyigha Lezghian Lishanid Noshan Lithuanian Lushai Macedonian Madurese Magahi Mai Brat Maithili Makayam Malay, Ambonese Maltese Mandobo Atas Manipuri Manobo, Ata Maori Mapudungun Marathi Marshallese Marwari Masai Mbongno Mburku Mirandese Mmen Mongo Mongolian Morom Mossi Mpur Mufian Multiple languages Muratayak Nahuatl, Highland Puebla Nanubae Ndonga Nend Neo-Aramaic, Assyrian Neo-Aramaic, Bohtan Neo-Aramaic, Western Ngas Ngelima Nogai Norse, Old Northern Frisian Norwegian Nubaca Obokuitai Obolo Odiai One, Molmo Oroko Pahari, Mahasu Pal Pali Pangasinan Paranan Pele-Ata Pemon Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Putukwam Qawasqar Qimant Reel Romanian Romansh Romany Russian Sa'a Safeyoka Sardinian Serbian Shan Shona Shoo-Minda-Nye Sicilian Siwu Slave (Athapascan) Slovak Slovenian Sogdian Solong Soninke Spanish Sranan Tongo Sumerian Swedish Syriac Tagabawa Tahitian Taikat Tainae Tajik Tamil Tapei Thai Tibetan, Amdo Tigre Tigrinya Tsimshian Tuki Tunen Turkish Tuvalu Uab Meto Ukpet-Ehom Ukrainian Uncoded languages Uneapa Vaghat-Ya-Bijim-Legeri Vengo Vietnamese Waimaha Waimiri-Atroari Walloon Waorani War-Jaintia Warkay-Bipim Washo Welsh Western Frisian Xhosa Xârâcùù Yaka (Central African Republic) Yanesha' Yapese Zaiwa Zulu Àhàn Áncá Ömie Project-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2009-04-19 06:03+0000
Last-Translator: Denis <Unknown>
Language-Team: Breton <brenux@free.fr>
Language: br
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
'Are'are A-Pukikwar Aari Aasáx Abaga Abai Sungai Abanyom Abau Abaza Abidji Abipon Abishira Abkhazieg Abnaki, Eastern Abnaki, Western Abom Abon Abron Abu Abua Abui Abure Abé Achagua Achang Acheron Achi Achinese Achterhoeks Achuar-Shiwiar Achumawi Acipa ar Reter Acoli Akroá Adabe Yezh ar sinoù Adamorobe Adang Adangbe Adangme Adele Adhola Adi Adioukrou Adnyamathanha Adonara Aduj Adyghe Adzera Aeka Aekyom Aer Afade Afar Yezh ar sinoù Afganistan Afitti Afrihili Afrikaans Agarabi Agariya Agatu Agavotaguerra Aghem Aghu Aghul Agi Agta, kreiz ar C'H/Kagayan Agta, Isarog Agta, Mt. Iraya Agta, Mt. Iriga Aguakateko Aguano Aguaruna Aguna Agutaynen Ahanta Ahirani Ahom Ahtena Ai-Cham Aighon Aimak Aimele Aimol Ainbai Ainu (Bro Sina) Ainu (Bro Japan) Aiome Airoran Aiton Aizi, Aproumu Aizi, Mobumrin Aizi, Tiagbamrin Aja (Benin) Aja (Soudan) Ajawa Ajië Ak Aka-Bea Aka-Bo Aka-Cari Aka-Jeru Aka-Kede Aka-Kol Aka-Kora Akan Akar-Bale Akaselem Akawaio Ake Akeu Akha Akhvakh Akkadianeg Aklanon Akolet Akpa Akrukay Akuku Akum Akurio Akwa Alaba-K’abeena Alabama Alago Alak Alamblak Alangan Alapmunte Alawa Albaneg Albanian, Arbëreshë Albanian, Arvanitika Albaneg, Gheg Albaneg, Tosk Alege Aleut Yezh ar sinoù bro Aljeri Algonkuin Ali Alladian Allar Alngith Alor Alsea Alta, Kreizteiz Alta hanternoz Altai, kreisteiz Altai, hanternoz Alugu Alumu-Tesu Alune Alur Alutor Alviri-Vidari Alyawarr Ama (Papua New Guinea) Amahai Amahuaka Amaimon Amal Amami-Oshima, hanternoz Amanab Amanaye Amara Amarakaeri Amarasi Ambai Ambakich Ambelau Ambele Amblong Ambo Ambrak Ambulas Amdang Amele Yezh ar sinoù Amerika Amhareg Ami Amis Amis, Nataoran Amo Amol Ampanang Amto Amundava Amuzgo, Guerrero Amuzgo, Ipalapa Amuzgo, San Pedro Amuzgos Anaang Anakalangu Anal Anambé Andai Andakui Andarum Andegerebinha Andh Andi Andoa Andokue Andra-Hus Aneityum Anem Aneme Wake Angaataha Angal Angal Enen Angal Heneng Angika Angolar Angor Angoram Animere Anindilyakwa Ankave Anmatyerre Anor Anserma Ansus Antakarinya Anuak Anuki Anus Anuta Anyin Aore Apache, Jikarilla Apache, Kiowa Apache, Lipan Apache, Meskalero-Chiricahua Apache, gwalarn Apalaí Apatani Apiaká Apinaye Apma Apurinã Aputai Arabana Arabela Arabeg Arabeg, Bro Aljer Arabic, Algerian Saharan Arabic, Baharna Arabeg eus Chypr Arabeg eus Dhofari Arabeg, Bro Ejipt Arabeg eus Golf Arabeg, Hijazi Arabeg Yuzhev-Morokeg Arabeg yuzhev-Tunisieg Arabeg, Libieg Arabeg, Mesopotamian Arabeg, Bro Moroko Arabeg, Najdi Arabeg, kreizteiz Levantin Arabeg Omani Arabeg eus Saidi Arabeg, Sanaani Arabeg Levantin hanternoz Arabeg dre ziouer Arabeg, bro Soudan Arabeg, Ta'izzi-Adeni Arabic, Tajiki Arabeg eus Tunizi Aragoneseg Araki Aralle-Tabulahan Arameeg, Ofisiel (700-300 A-raok J-K) Aranadan Araona Arapaho Arapaso Arapesh, Abu' Arapesh, Bumbita Arawak Arawete Arawum Arbore Archi Areba Arem Yezh ar sinoù Arc'hantina Argobba Arguni Arhuako Arhâ Arhö Ari Arifama-Miniafia Arigidi Arikapú Arikara Arikem Arma Armenieg Yezh ar sinoù Armenia Arop-Lokep Arop-Sissano Arosi Arrarnta, gwalarn Arrernte eus ar Reter Arta Aruek Arutani Aruá (Stad Amazonas) Aruá (Stad Rodonia) Arára, Mato Grosso Arára, Pará As Asas Ashe Ashkun Ashtiani Asilulu Asmat, war an aod Kasuarina Asmat, Yaosakor Asoa Assameseg Assiniboine Asturianeg Asu (Nijeria) Asu (Tanzania) Asumboa Asuri Asurini, Tokantins Asuriní, Xingú Ata Atakapa Atampaya Atemble Athpariya Ati Atikamekw Atohwaim Atorada Atsahuaka Atsugewi Atta, Faire Atta, Iruña Atta, Pudtol Attie Au Aulua Aurá Aushi Aushiri Aostral Yezh ar sinoù Aostralian Yezh ar sinoù Aotrich Auye Auyokawa Avareg Avatime Avau Avestaneg Avikam Avokaya Avá-Kanoeiro Awabakal Awad Bing Awadhi Awak Awar Awara Awbono Awera Awetí Awing Awiyaana Awjilah Awngi Awun Awutu Awyi Awyu, Kreiz Awyu, Edera Awyu, Jair Awyu, Hanternoz Axamb Ayabadhu Ayere Aymara Aymara, Kreiz Aymara, Hanternoz Ayoreo Ayta, Ambala Ayta, Sorsogon Ayta, Tayabas Ayu Azeri Azerbaijani, Kreisteiz Azerbaijani, Hanternoz Azha Baatonum Baba Babango Babanki Babar, Kreisteiz Babatana Babine Bakama Bada (Nijeria) Badaga Bade Badeshi Badimaya Badui Bafanji Bafut Baga Koga Bagheli Bagri Baham Bahau Bahing Bahnar Bai Bai, Kreiz Bai, Hanternoz Baibai Bainouk-Gunyaamolo Bainouk-Gunyuño Bainouk-Samik Bajau, Gwalarn Bakpinka Baldemu Bali (Nijeria) Balineg Balochi, Reter Balochi, Hanternoz Balochi, Gwalarn Balti Balouchi Bamali Bambara Bambili-Bambui Bamenyam Bamu Bamun Yezh ar sinoù Ban Khor Bana Banda-Ndélé Bandjalang Bangandu Bangba Banggai Bangolan Bankon Bannoni Bantawa Baoule Barai Barakai Barama Bardi Bareli, Pauri Bareli, Rathwi Bari Bariai Barombi Bare Basa (Kameroun) Basap Bashkir Euskareg Batak Angkola Batak Toba Bathari Bats Batuley Bau Bauria Bayot Bazigar Beami Beaver Beba Bebele Bebeli Bedoanas Beembe Befang Beja Bekati' Belait Belaruseg Benabena Bench Bende Bendi Bengali Bepour Besme Besoa Betaf Betawi Bhadrawahi Bhalay Bharia Bhatri Bhattiyali Bhaya Bhele Bhilali Bhili Bhojpuri Bhunjia Biafada Biak Biali Biangai Bidiyo Biga Bikaru Bikol Bima Bimin Birifor, Malba Bislama Bissa Bit Blafe Blagar Bo (Laos) Bobo Madaré, Kreisteiz Bobongko Bodo Parja Bofi Bokoto Bondo Bonggi Bosneg Bragat Brezhoneg Krennvrezhoneg Henvrezhoneg Bubia Budong-Budong Budukh Buduma Bugan Bughotu Bugi Bugun Bukharik Bukiyip Bulgareg Bunaba Bunak Bunama Bouriat Burumakok Burun Burunge Buruwai Buwal Byangsi Béte, Guiberoua Bété, Daloa Katalaneg Tchetcheneg Cheroki Chibcha Chin, Bawm Sinaeg Chouk Kishingini Kerneveureg Korseg Kri Muskogi Kreol Soazneg, Antigua ha Barbada Kreol Galleg, Santez Lusi Kreol, Afrika-Seminole Kroateg Tchekeg Daneg Dano Dargwa Defaka Denya Nederlandeg KrennNederlandeg (1050-1350) Dzodinka Yezhoù Frizek ar gwalarn Eloyi Emberá-Baudó Saozneg Krennsaozneg (1100-1500) Hensaozneg (etre 450-1100) Esimbi Esperanteg Estoneg Fanti Fembe Finneg Galleg Krenngalleg (ca. 1400-1600) Galleg kozh (842-1400) Frioulaneg Gahri Karibeg Galisianeg Galo Gbe, Ayizo Gezeg Jorjianeg Alamaneg Krennalamaneg uhel (1050-1500) Hennalamaneg uhel (750-1050) Ghomálá' Ghotuo Giangan Gikyode Gilberteg Ginyanga Girawa Goemai Grebo Gros Ventre Guarani Gwamhi-Wuri Haeke Hamer-Banna Haryanvi Hebreeg Herero Heyo Hiri Motu Hungareg Islandeg Igo Inabaknon Indoneseg Ingoucheg Interlingua (Yezh Skoazeller Etrebroadel) Ipulo Iwerzhoneg Hen Iwerzhoneg (900-1200) Hen Iwerzhoneg (betek 900) Italianeg Ivbie Kreisteiz Okpela-Arhe Japaneg Jarawa (Bro India) Javaneg Yuzev-arabeg Yuzev-Perseg Jur Modo Kahua Kaluli Kanouri Karbi, Amri Karelianeg Karnai Karo (Bro Vrazil) Kayan, Busang Khasi Kohumono Koreeg Kosrae Kotava Kulung (Nijeria) Kurdeg Kurukh Ladino Lampung Nyo Larike-Wakasihu Latin Latvieg Legbo Leyigha Lezgi Lishanid Noshan Lituaneg Lushai Makedoneg Madureseg Magahi Mai Brat Maithili Makayam Malay, Amboneseg Malteg Mandobo Atas Manipuri Manobo, Ata Maorieg Mapudungun Maratieg Marshall Marwari Masai Mbongno Mburku Mirandeg Mmen Mongo Mongoleg Morom More Mpur Mufian Liesyezhoù Muratayak Nahuatl, Highland Puebla Nanubae Ndonga Nend Nevezarameg, Asyrian Nevezarameeg, Bohtan Nevezarameeg gwalarn Ngas Ngelima Nogay Norseg Friseg an Norzh Norvegieg Nubaka Obokuitai Obolo Odiai One, Molmo Oroko Pahari, Mahasu Pal Pali Pangasinan Paranan Pele-Ata Pemon Perseg; Farsi Hen Persek (600-400 ar.J.K.) Fenikianeg Pohnpei Poloneg Portugaleg Putukwam Kawaskar Kimant Reel Roumaneg Romañcheg Romani Rusianeg Sa'a Safeyoka Sardeg Serbeg Shan Chona Shoo-Minda-Nye Sikilianeg Siwu Yezhoù Atapaskanek Sloveg Slovenieg Sogdieg Solong Soninke Spagnoleg Sranan Tongo Sumereg Svedeg Sirieg Tagabawa Tahitianeg Taikat Tainae Tadjik Tamouleg Tapei Thai Yezh an Tibet, Amdo Tigreaneg Tigrinyaeg Tsimchian Tuki Tunen Turkeg Tuvalu Uab Meto Ukpet-Ehom Ukrenieg Yezhoù na-godet Uneapa Vaghat-Ya-Bijim-Legeri Vengo Vietnameg Waimaha Waimiri-Atroari Walloneg Waorani War-Jaintia Warkay-Bipim Wacho Kembraeg Yezhoù Frizek ar reter C'hsosa Ksârâkùù Yaka (Central African Republic) Yanesha' Yapeg Zaiwa Zouloueg Àhàn Áncá Ömie LC_MESSAGES/iso_3166-3.mo 0000644 00000004306 15151236726 0010312 0 ustar 00 �� � | � � )
* 7 b / � � � ) � 3 H U ! b � � ) � � � 2 ) N � x $ > c � � 2 � �
' 0 7 h � � �
� � + � ( ; $ O ' t ) �
British Antarctic Territory Burma, Socialist Republic of the Union of Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic Canton and Enderbury Islands Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic Dronning Maud Land France, Metropolitan French Afars and Issas French Southern and Antarctic Territories German Democratic Republic Netherlands Antilles Neutral Zone New Hebrides Pacific Islands (trust territory) Panama Canal Zone US Miscellaneous Pacific Islands USSR, Union of Soviet Socialist Republics Upper Volta, Republic of Viet-Nam, Democratic Republic of Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of Yugoslavia, Socialist Federal Republic of Project-Id-Version: iso_3166-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2009-04-22 08:30+0000
Last-Translator: Breizh <Unknown>
Language-Team: Breton <brenux@free.fr>
Language: br
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-22 05:48+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Tachennad Antarktika eus Breizh-Veur Republik Sokial Unanet Myanmar Republik Sokial Soviedel Belarus Inizi Kanton hag Enderburi Tchekoslovakia, Republik Sokial eus Tchekoslovakia Douar Rouanez Maod Bro C'hall Tachennad Afars hag Isas eus bro C'hall Tachennad antarktika ha kreisteiz eus bro C'hall Republik Demokratelezh Alamanek Antilhez an Izelvroioù Tachennad Neptu Hebridoù-nevez Inizi Pasifik Tachennad Kanol Pananma Inizi Pasifik eus Stadoù Unanet Amerikanek RSSU, Republikoù Sokial Soviedel Unanet Republik Volta-Uhel Republik Demokratelezh eus Viêt-Nam Republik Poblek Demokratelezh eus Yemen Republik Sokial Kevreadel eus Yougoslavia LC_MESSAGES/iso_639-2.mo 0000644 00000017407 15151236726 0010241 0 ustar 00 �� � � � , � � � � $ - B J Q X ` & i � � � � � � � � � �
� & - 6 @ G O X ` x � � � � � � � � � � � � � � $ - 3 ; B a | � � � � � # � �
� �
% /
9 D : K � � � � � � �
� � � � # , 4 ; B H P
Y
d r
y � � � � � � � � � � � � � � � �
& 7 % A g x �
� � �
� � �
� � � �
/ 8 K ^ e o w � � � � � � � � � � � � � �
# ) / ? E L � Q ) / 4 > D
I T \ o w ~ � � � � � � � � �
� � �
� � # - 2 ; C O W _ k r x � � � � � � � � � � � �
% + 2 9 U
l w
� � � � � � � � � � " , ) 6
` k � � � � � � �
�
� � �
& , 4 :
C N U _ i p y � � � � � � � � � � � � � � � � / 6
;
F T
q | �
�
� � � � � � �
�
� � � � - 5 <
C N U ^ c
m x � � � � � � � � � � � � � � � V h J @ P � ^ : d 5 ( \ E 0 " n G _ K � � # b [ � � � 9 � D � � � B j , u � � T ? a 6 A v t | 2 q i m f I � � } x 1 � ' � 8 � . � { � p % � z � O S / ) � g � Q ~ - l � � o � $ s r � R w Y � F k > � U �
] � C � � * W & � � c + � ! L � � ` 4 � � M � ; � N e 7 H Z � = � X y 3 �
� � � < Abkhazian Achinese Acoli Afar Afrikaans Ainu Akan Akkadian Albanian Algonquian languages Amharic Angika Arabic Arapaho Armenian Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Avaric Azerbaijani Balinese Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Basa Basque Batak languages Belarusian Bikol Bini; Edo Bislama Bosnian Breton Buginese Bulgarian Buriat Chechen Cherokee Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chuukese Cornish Corsican Cree Creek Croatian Czech Danish Dargwa Dogri Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Eastern Frisian English English, Middle (1100-1500) Esperanto Estonian Fanti Finnish French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Galibi Carib Galician Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Gilbertese Grebo Guarani Hebrew Herero Hiri Motu Hungarian Icelandic Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kanuri Karelian Karen languages Khasi Konkani Korean Kosraean Kurdish Kurukh Ladino Latin Latvian Lezghian Lithuanian Lower Sorbian Lushai Macedonian Madurese Magahi Maithili Maltese Manipuri Maori Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mirandese Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Ndonga Nogai Norse, Old Northern Frisian Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Ossetian; Ossetic Pali Pangasinan Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Romansh Romany Russian Sardinian Serbian Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sinhala; Sinhalese Slave (Athapascan) Slovak Slovenian Sogdian Soninke Sranan Tongo Sumerian Swedish Syriac Tahitian Tajik Tamil Thai Tigre Tigrinya Tsimshian Turkish Tuvalu Ukrainian Uncoded languages Upper Sorbian Vietnamese Walloon Washo Welsh Western Frisian Xhosa Yapese Zulu Project-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2009-06-16 18:42+0000
Last-Translator: Breizh <Unknown>
Language-Team: Breton <brenux@free.fr>
Language: br
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-22 05:56+0000
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Abkhazieg Achinese Akoli Afar Afrikaans Ainou Akan Akkadianeg Albaneg Yezhoù Algonkinek Amhareg Angika Arabeg Arapaho Armenieg Astureg Avareg Azeri Balineg Balouchi Bambara Yezhoù bamikele Yezhoù banda Basa Euskareg Yezhoù Batak Belaruseg Bikol Bini Bislama Bosneg Brezhoneg Bugi Bulgareg Bouriat Tchetcheneg Cheroki Chibcha Tchitcheweg Sinaeg Chouk Kerneveureg Korseg Kri Muskogi Kroateg Tchekeg Daneg Dargwa Dogri KrennNederlandeg (1050-1350) Yezhoù Frizek ar gwalarn Saozneg Krennsaozneg (1100-1500) Esperanteg Estoneg Fanti Finneg Galleg Krenngalleg (ca. 1400-1600) Galleg kozh (842-1400) Frioulaneg Karibeg Galisianeg Gezeg Jorjianeg Alamaneg Krennalamaneg uhel (1050-1500) Hennalamaneg uhel (750-1050) Gilberteg Grebo Guarani Hebreeg Herero Hiri Motu Hungareg Islandeg Indoneseg Ingoucheg Interlingua (Yezh Skoazeller Etrebroadel) Iwerzhoneg Hen Iwerzhoneg (900-1200) Hen Iwerzhoneg (betek 900) Italianeg Japaneg Javaneg Yuzev-arabeg Yuzev-Perseg Kanouri Karelianeg Yezhoù Karen Khasi Konkani Koreeg Kosrae Kurdeg Kurukh Ladino Latin Latvieg Lezgi Lituaneg Izelsorbeg Lushai Makedoneg Madureseg Magahi Maithili Malteg Manipuri Maorieg Maratieg Marieg Marshall Marwari Masai Mirandeg Mongo Mongoleg More Liesyezhoù Ndonga Nogay Norseg Friseg an Norzh Norvegieg Norvegeg Nynorsk Yezhoù Nubiek Oseteg Pali Pangasinan Perseg; Farsi Hen Persek (600-400 ar.J.K.) Fenikianeg Pohnpei Poloneg Portugaleg Romañcheg Romani Rusianeg Sardeg Serbeg Shan Chona Yi Sichuan Sikilianeg Singhaleg Yezhoù Atapaskanek Sloveg Slovenieg Sogdieg Soninke Sranan Tongo Sumereg Svedeg Sirieg Tahitianeg Tadjik Tamouleg Thai Tigreaneg Tigrinyaeg Tsimchian Turkeg Tuvalu Ukrenieg Yezhoù na-godet Uhelsorabeg Vietnameg Walloneg Wacho Kembraeg Yezhoù Frizek ar reter C'hsosa Yapeg Zouloueg LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000644 00000067776 15151236726 0007654 0 ustar 00 �� � � L! `, a, n,
t, ,
�, �, �, = �, �, �, - $ - ( ?- h- q-
w- �-
�- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �-
. . . !. '. 7. C. P.
]. k. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / ./ . B/
q/ / �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0
0 0
0 ,0 I0 O0 f0 # �0 �0 $ �0 �0
1 *1 J1 P1 j1 ~1 # �1 �1 �1 �1 2 " 22 U2 o2 8 �2 8 �2 �2 ! 3 " 53 & X3 3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4
4 4 4 4
$4 24 S4 h4 }4 " �4 �4 �4
�4 �4 �4 5 5 .5 ;5 ?5 K5 P5 Z5 a5 i5 �5 �5 �5 > �5 �5
�5 �5 �5 �5 6
6
6 !6 56 D6 U6
Z6 h6 " 6 " �6 # �6 �6 7 (7 27 <7
]7
h7 v7 7 �7 �7 �7
�7 �7 �7 �7 �7 �7
�7
�7 8
8 8 )8 68 @8 T8 [8 h8 t8 {8
�8 �8 �8 �8
�8 �8 �8 �8 �8 + �8 * 9 E9 K9
d9 r9 y9 �9 �9 �9 �9
�9 �9 �9 �9 �9 : :
: #: *:
2: @: [: v: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: ; ; <; X; p; �; �; �; �; �; �; < < /< @< S< e< y< �< �< �< �< �< �< = = .= @= U= g= {= �= �= �= �= �= �= > > 4> R> g> x> �> �> �> �> �> �> ? ? ,? >? S? g? {? �? �? �? �? �? �? @ )@ B@ [@ y@ �@ �@ �@ �@ A /A 8A MA bA wA �A �A �A �A �A �A B )B ?B TB iB ~B �B
�B �B �B �B C C C ! 2C TC oC �C �C �C �C
�C �C �C �C �C �C
�C D D D /D ;D DD MD VD
]D kD xD �D �D �D �D
�D �D �D �D
�D
�D �D �D �D
E E
E E )E /E 7E IE QE ^E gE pE xE �E �E �E
�E �E �E �E �E �E �E �E �E F F 6F LF
XF cF hF �F �F �F �F �F �F
G G 1G GG [G qG �G �G �G �G �G �G H *H AH VH kH �H �H �H �H �H �H �H �H �H
I I ,I =I NI _I pI
I �I �I
�I �I �I �I
�I �I J J
(J 6J JJ ZJ jJ zJ �J
�J �J �J �J �J �J �J K K .K
>K LK
`K
nK
|K
�K
�K
�K �K
�K
�K
�K
�K �K
L L
.L
<L
JL
XL
fL tL
�L
�L
�L
�L
�L �L
�L �L
�L
M M &M 5M DM TM cM rM �M �M �M �M �M �M �M �M �M N N )N 6N CN PN ]N oN vN & �N $ �N ) �N O # ,O PO oO O �O �O �O �O �O �O f P
�Q �Q
�Q �Q �Q �Q �Q Y �Q
1R
?R JR / VR ( �R �R �R
�R �R �R �R �R �R S
S S S %S -S 6S CS
TS _S kS oS ~S
�S �S �S �S �S �S �S
T T -T " BT eT �T " �T �T 6 �T U , 2U _U sU �U �U �U �U �U �U �U V
V V + V LV ! SV % uV ( �V - �V : �V + -W - YW + �W �W # �W �W 2 �W 4 0X $ eX �X �X % �X % �X + Y , @Y G mY G �Y �Y & Z , <Z 0 iZ �Z �Z �Z ! �Z �Z �Z [ & [
?[ M[ U[ h[ y[ [ �[ �[ �[ 1 �[ �[ �[ * \ ;\ U\ [\ k\ ~\ �\ �\ �\ �\ �\ ] ] %] .] ;] C]
c] n] s] F }] �] �] �] �] �] �] �] �] ^ $^ <^ U^ _^ h^ 2 �^ 2 �^ 5 �^ . #_ 3 R_
�_
�_ ) �_
�_ �_ �_
�_ �_ �_ ` ` "` ,` B` X` o` u` �` �`
�` �` �` �` �` a
a a ,a ;a
Ca Na Za ia ra �a �a �a
�a = �a < b Hb % Ob ub �b �b �b �b ! �b
�b �b c c c c 3c ?c
Fc Qc Wc _c ! pc �c �c �c �c �c �c �c d d d
d +d Bd Gd ]d rd |d �d �d �d
�d �d �d �d �d �d �d �d �d �d
e e e e (e 0e 9e
Be Pe Xe ae
je ue ~e �e �e �e
�e
�e �e �e �e �e �e �e
�e f f f
f )f
3f >f Gf
Of Zf
cf
nf yf �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f �f
�f �f �f g g 2g Hg \g rg �g �g �g �g �g �g h -h Ah Uh kh �h
�h �h �h �h �h �h �h ) i 6i Qi hi oi �i �i �i �i �i �i �i j j j &j 0j Hj [j kj uj ~j �j
�j �j �j �j �j �j
�j �j �j �j k k !k 8k Dk
Xk fk vk �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k �k l l l
.l 9l @l Gl Jl Ml el hl tl wl zl �l
�l �l �l
�l �l �l �l �l �l �l �l �l m m m
m $m .m :m @m Em Nm Zm fm km tm {m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m �m n n n n n n $n )n .n 3n 6n ?n Fn Kn Pn Un Zn _n dn in ln un xn {n ~n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n �n o o o o o o o o $o )o .o 0o 2o 4o 6o =o Do Io ^o mo
�o �o
�o �o �o �o �o �o �o �o �o 5 � s . W � � � | � X u ! � � ) � � ; � � � � � / � � % � � � q Y � � d � � � � � ? F Y � w � � � � g � �
� ` 2 @ i � � 1 � " o h � M k V j } L 0 � � � G Z > H � � + k s � � 3 � � �
p � " � y H � � � * # � m i � M � � � � C � p � � � � � � ` � 2 � * O � � � [ T B � � � � � D � � V l Q t a � � E � F 7 � � | � � � � n � v � 8 � � � � ] : 3 � } I � � < � f > � , ? � � � z [ 4 � t B & S � � ] # � l � $ �
� 9 ! � m � � � � E � � z g / u � R � � � � y � � � ' ( � � � � � O U � � � � � � � � � � � � � $ � J � � � � v N � A � ) � � � � � x � b � � � � � : � c o � { � � ~ � � � r - � � � � L � 8 d a � X � � � � 9 � � � � � N � J � � f � � � A 4 � � � � - � \ P \ x @ G � � 0 � � � � { � � � _ � � � � % D � � � U ^ � � � � 6 � � h e 5 � � = � , � 7 ' ~ � K � � Z � � 6 �
R � � � � S �
w
^ � � � � � � _ C c P � � � + � � e & Q r � � . � < 1 ; n � T � � � � � ( = � K I � W � � j � � q b � %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Advanced After Amharic (EZ+) Application Artwork by Authentication Auto Select Axes Be_fore: Before Brightness of the color. CLASS COLORS C_reate C_redits C_urrent Page Cl_ear Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Completing... Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not mount %s Could not remove bookmark Could not select file Could not show link Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't save Couldn't write to BMP file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Custom %sx%s Custom Size %d Custom size DISPLAY De_lete File Delete File Desktop Disabled Documented by Embed GhostScript fonts only Empty Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error reading ICNS image: %s Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Error writing to image file: %s FLAGS Failed to load TIFF image Failed to load icon Failed to load image '%s': %s Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File File System File System Root File not found: %s
Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection GTK+ Options Gamma General High IPA Image Quality Image file '%s' contains no data Image format unknown Image header corrupt Image type '%s' is not supported Image type currently not supported Input Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid file name Invalid header in icon Invalid path Job Job Details Keys Landscape Layout License Load additional GTK+ modules Location Low MODULES Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s Medium Miscellaneous Modified Muted NAME Name Name too long New Folder No XPM header found No items found No printer found None Not available Not enough free memory Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper PDF Pag_es: Page %u Page Setup Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Pick a Color Pick a Font Places Portrait Postscript Preparing Preparing %d Print Print to File Printer Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Range Really delete file "%s"? Recently Used Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution SCREEN SVG Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Select A File Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Si_ze: Simple Size Standard Starting %s Status Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPortrait Stock labelQuestion Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, media_Play Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top TIFFClose operation failed Thai-Lao The ANI image format The BMP image format The EMF image format The GIF image format The ICO image format The JPEG 2000 image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The WMF image format The XBM image format The XPM image format The folder could not be created The license of the program Translated by Transparency of the color. Type a file name Type name of new folder Unknown Unknown item Unspecified error Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported icon type Urgent Username: Vietnamese (VIQR) Window Written by X display to use X screen to use _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _Family: _Files _Folder name: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Left: _License _Location: _Name: _New Folder _Now _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm inch input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Insert keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelShift keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeFolio paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizec paper sized paper sizee paper sizef paper sizepa-kai paused print operation statusFinished print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s unknown volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: 2.3.1
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400
PO-Revision-Date: 2009-08-24 09:34+0100
Last-Translator: Denis <denisarnuad@yahoo.fr>
Language-Team: brenux <brenux@free.fr>
Language: br
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
%1$s war %2$s %H:%M %s labour #%d (Hini ebet) (dizoberiet) (dianav) --- Itrik ebet --- Bez' ez eus un restr gant an anv « %s » endeo. Fellout a ra deoc'h rasklañ anezhi ? Diwar-benn %s Dizoberiet Didalvoudek Ouzhpennañ un teuliad « %s » d'ar sinedoù Ouzhpenn an teuliad diuzet d'ar sinedoù Kempleshoc'h Goude Amhareg (EZ+) Arload Skeudennoù gant Dilesa EmDiuzañ Ahelioù _Kent : Kent Lintr al liv. RENKAD LIVIOÙ K_rouiñ Pe_rzhourion Paje_nn vremanel S_karzhañ Ke_nnaskañ Liv Diuzañ ul liv Kelc'hiad livverkel _Anv al liv : Linenn arc'had Oc'h echuiñ... Amdreiñ da PS live 1 Amdreiñ da PS live 2 Eiladenn_où : Eiladennoù Eilañ an URL Eilañ chomlec'h an _ere Eilañ al lec'hiadur N'hell ket bet ouzhpennet ar sined Ne m'eus ket gallet marc'hañ %s N'hell ket bet lemet ar sined Ne m'eus ket gallet dibab ur restr N'haller ket diskouez an ere Ne oa ket tu da reiñ memor evit kargañ ar restr JPEG N'haller ket enrollañ Ne m'eus ket gallet skrivañ d'ar restr BMP. Krouiñ an _teuliad Krouiñ en ur renkell : Perzhourion %sx%s personalaet Personelaat ar vent %d Personelaat ar vent DISKWEL _Dilemel ar restr Dilemel ar restr Burev Dizoberiet Teuliadur gant Enframmañ an nodrezhoù GhostScript hepken Goullo Fazi en ur kargañ an arlun : %s Fazi o wiriañ an dibarzh --gdk-debug Fazi o wiriañ an dibarzh --gdk-no-debug Fazi e-pad ma oa o lenn ar skeudenn ICNS : %s Fazi en ur adenvel ar restr « %s » da « %s » : %s Fazi en ur adenvel ar restr « %s » : %s Fazi en ur adenvel ar restr da " %s " : %s Fazi en ur skrivañ ar restr skeudenn : %s BANNELOÙ Fazi en ur kargañ ar skeudenn TIFF Fazi en ur kargañ an arlun N'hell ket bet karget ar skeudenn « %s » : %s N'hellan ket digeriñ restr '%s' evit skrivañ : %s Fazi en ur zigeriñ ar skeudenn TIFF Fazi en ur zigeriñ %s : %s
Fazi en ur zigeriñ « %s »: %s Fazi en ur zigeriñ ur restr padennek Fazi en ur lenn eus ur restr padennek C'hwitadenn war enrolladur ar skeudenn TIFF C'hwitadenn war skrivadur ar roadennoù TIFF Fazi en ur skrivañ d'ur restr padennek pa oa o kargañ ur skeudenn XBM Fazi en ur skrivañ d'ur restr padennek pa oa o kargañ ur skeudenn XPM Fazi en ur lenn GIF: %s Fazi lazhus er restr skeudenn PNG : %s Fazi lazhus en ur lenn ar restr skeudenn PNG Fazi lazhus en ur lenn ar restr skeudenn PNG: %s Restr Reizhiad restroù Gwrizienn ar reizhiad restroù N'eo ket bet kavet ar restr : %s
Restroù Oc'h echuiñ Roll-_skridoù N'hell ket bet lennet ar renkell : %s Roll-skridoù Nodrezh Diuzad nodrezhioù Dibarzhioù GTK+ Gamma Hollek Uhel IPA Perzhded ar skeudenn N'eus roadenn ebet e-barzh ar restr skeudenn '%s' Mentrezh skeudenn dianav Kontronet eo talbenn ar skeudenn Seurt skeudenn « %s » n'eo ket skoraet Rizh ar skeudenn anskoret Enkas URI didalvoudek N'eo ket UTF-8 mat N'eo ket mat ar restr XBM N'eo ket mat ar reollin XPM N'eo ket mat an anv restr N'eo ket mat reollin an arlun Treug didalvoudek Labour Munudoù al labour Alc'hwezioù Gweledva Pajennaozañ Lañvaz Kargañ molladoù GTK+ ouzhpenn Lec'hiadur Izel MOLLADOÙ Marzioù :
Kleiz : %s %s
Dehou : %s %s
Lein : %s %s
Traoñ : %s %s Krenn Liesseurt Kemmet Mut ANV Anv Re hir eo an anv Roll-skrid nevez Talbenn XPM ebet bet kavet Ergorenn ebet bet kavet Moullerez ebet bet kavet Hini ebet Dihegerz N'eus ket memor dieub a-walc'h N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar restr GIF N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar restr ICO N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar skeudenn RAS N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ an arlun N'eus ket a-walc'h a vemor evit kargañ ar skeudenn _Demerez : Digeriñ '%s' O tigeriñ %d elfenn O tigeriñ %d elfenn O tigeriñ %s _Reteradur : All ... Paper ebet PDF Paj_ennadoù : Pajenn %u Pajennaozañ Pajennoù Pajennoù dre follenn Pajennoù dre follenn Pajennoù dre _follenn Paper Marzioù ar baperenn Ment ar baperenn Tarzh ar paper Rizh ar paper Tar_zh ar paper : Rizh ar paper : Ger-tremen : An treug n'eus ket anezhañ Ehanet Dibabit ul Liv Dibabit un nodrezh Lec'hiadurioù Poltred PostScript O prientiñ O prientiñ %d Moullañ Moullañ en ur restr Moullerez Moullerez dre ziouer Ezlinnen eo ar voullerez O voullañ %d Programm klas e-giz e vez implijet gant ar merour prenestroù Anv programm e-giz e vez implijet gant ar merour prenestroù Diuzad Dilemel ar restr « %s » da vat ? Arveret nevez zo Lemel Lemel ar sined « %s » Lemelk ar sined dibabet Adenvel ar restr Adenvel ar restr « %s » da : Adenvel... Diarunusted SKRAMM SVG Sans 12 Enrollañ e _renkell : Skeul_aat : Skramm _Diuzadenn Klask Klask : Dibabit ur restr Ar berradenn %s zo anezhañ endeo N'eo ket endeo ar berradenn %s Diskouez dibaboù GTK+ Diskouez ar restroù _kuzhet Me_nt : Eeun Ment Skoueriek O kregiñ %s Stad K_ennaskañ _Troc'hañ Digreskiñ ar c'hefosk Fazi Klask ha e_rlec'hiañ Kreskaat ar c'hefosk Titouroù Gweledva Poltred Goulenn Gweradiñ dindan Diuz an _holl Evezh _Tostoc'h _Pelloc'h _A-zivout _Ouzhpennañ _Seveniñ _Tev _CD-Rom _Nullañ S_karzhañ _Serriñ _Liv _Amdreiñ _Eilañ _Dilemel _Dilezel _Digennaskañ _Embann _Erounit _Enklask _Pladennig _Nodrezh _Skramm leun _Pladenn _Skoazell _Ker _Roll-gerioù _Titouroù _Stouet _Mont da _Chom e skramm leun _Rouedad _Nevez _Ket Ment _boas Mat e_o _Digeriñ _Pegañ _Gwellvezioù _Moullañ _Perzhioù _Kuitaat _Adober Azgren_aat _Dilemel Dist_reiñ _Enrollañ Reizh_skrivadur _Paouez _Islininnet _Freuzañ _Ya Eh_an _Kent _Seniñ _Paouez _Distro _Traoñ _Kentañ _War-lerc'h _Diwezhañ _Lein Sac'het eo TIFFClose Thai-Lao Mentrezh skeudenn ANSI Mentrezh skeudenn BMP Furmad skeudenn EMF Mentrezh skeudenn GIF Mentrezh skeudenn ICO Mentrezh skeudenn JPEG 2000 Mentrezh skeudenn JPEG Mentrezh skeudenn PCX Mentrezh skeudenn PNG Mentrezh skeudenn TIFF Mentrezh skeudenn Targa Mentrezh skeudenn WBMP Furmad skeudenn WMF Furmad skeudenn XBM Mentrezh skeudenn XPM N'hell ket bet krouet an teuliad Lañvaz ar goulev Troet gant Demerez al liv. Roit un anv restr Roit anv an teuliad nevez Dianav Ergorenn dianav Fazi anerspizet N'eo ket skoret egor al livioù JPEG (%s) Rizh ar bliverezh anskoret Rizh an arlun anskoret Mallus An_v an arveriad : Yezh ar Viet-Nam (VIQR) Prenestr Skrivet gant Diskouez X da implij Skramm X da implij _Ouzhpennañ _Ouzhpennañ d'ar sinedoù _Goude : _An holl bajennadoù _Glas : _Traoñ : _Furchal teuliadoù all _Skarzhañ ar roll _Trobarzhell : _Domani : _Familh: _Restroù Anv an _teuliad : Gwerzh _Gamma _Gwer : _Sav : _Arliv : _Kleiz : _Lañvaz _Lec'hiadur : _Anv : Roll-skrid _nevez _Bremañ _Digeriñ an ere _Reteradur : Mentrezh an _ec'hankad _Livaoueg : _Ment ar baperenn : _Ger-tremen : _Lec'hiadurioù _Gwask : _Rakgwel : _Ruz : _Dilemel Dilemel diwar ar _roll _Adenvel _Adenvel ar restr E_rlec'hiañ _Tuginañ _Dehou : _Peurvec'hiañ : _Diuzadenn : _Giz : _Lein : An_v arveriad : _Gwerzh : _Rod : _Led : _X _Y abcdefghijk ABCDEFGHIJK %Y calendar:MY %d %d calendar:week_start:1 default:LTR default:mm meutad Reizhiad Reizhiad (%s) Alt stokell Souzañ Deroù Ctrl Dilemel Diskenn Dibenn Achap Ker Enlakaat KP_Deroù KP_Dilemel KP_Dibenn KP_Enlakaat Kleiz Meta Num_Lock Pajenn_Izel Pajenn_Uhel Ehan Moullañ Distro Dehou Shift Sist Tab Sevel mm hini ebet ec'hankad.%s 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 Extra A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 Extra A4 Tab A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 Extra A6 A7 A8 A9 B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Folio JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 RA0 RA1 RA2 SRA0 SRA1 SRA2 c d e f pa-kai Ehanet Echu O c'henel roadennoù Stad deraouiñ O prientiñ ar moullañ O voullañ O kas roadennoù O c'hortoz Ezlinnen eo ar voullerez %d %% prest da moullañ %d. %s _%d. %s dianav %d %% 2000 LC_MESSAGES/iso_15924.mo 0000644 00000014672 15151236726 0010246 0 ustar 00 �� | � � � x
y
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
" ? \ c ~ � & � � � � � � %
: E L R [ d ~ � � � � � � �
&
. =
l
u
|
�
�
�
�
# �
�
�
�
�
$ 3 9 B K R Y c
u � � � � ( � � # % " I
l w � � � �
� � � �
$ / > J R \ i q x � � � � � � � � � � % # I M \ m _ � � � � � � � " + 2 9 > E N U Z b h � � � & � � � & 6 G [ k | � � � � � � � � $ 5 = F N W h x � / � � � � � �
� � - # 0 T X ^ s �
�
�
� � � � �
� � 2 ; H
O
] k # q 1 � �
� � � � �
$ =
\ g m �
� �
� � � �
� � � � ' 0
8 C K S W _ { " � �
� � 7 G ! F *
e h 2 b q 9 8 g o \ N { R Z z 0 S . B x ^ '
Q ; W j 1 ? w H : | J U = I > # _ E k " 3 r v - y M n d L V [ @ P D 6 + i m l f C , A s u c K / % $ ] ) ` ( T p 5 a Y X & < t O 4 Arabic Armenian Avestan Balinese Batak Bengali Blissymbols Book Pahlavi Bopomofo Brahmi Braille Buginese Buhid Carian Chakma Cham Cherokee Cirth Code for uncoded script Code for undetermined script Code for unwritten documents Coptic Cuneiform, Sumero-Akkadian Cypriot Cyrillic Cyrillic (Old Church Slavonic variant) Deseret (Mormon) Devanagari (Nagari) Egyptian demotic Egyptian hieratic Egyptian hieroglyphs Ethiopic (Geʻez) Georgian (Mkhedruli) Glagolitic Gothic Greek Gujarati Gurmukhi Han (Hanzi, Kanji, Hanja) Han (Simplified variant) Han (Traditional variant) Hangul (Hangŭl, Hangeul) Hanunoo (Hanunóo) Hebrew Hiragana Imperial Aramaic Indus (Harappan) Inscriptional Pahlavi Inscriptional Parthian Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana) Javanese Kaithi Kannada Katakana Kayah Li Kharoshthi Khmer Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri) Korean (alias for Hangul + Han) Lao Latin Latin (Fraktur variant) Latin (Gaelic variant) Lepcha (Róng) Limbu Linear A Linear B Lycian Lydian Malayalam Mandaic, Mandaean Manichaean Mathematical notation Mayan hieroglyphs Meitei Mayek (Meithei, Meetei) Mongolian Moon (Moon code, Moon script, Moon type) Myanmar (Burmese) New Tai Lue N’Ko Ogham Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali) Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.) Old Permic Old Persian Oriya Osmanya Pahawh Hmong Phags-pa Phoenician Psalter Pahlavi Reserved for private use (end) Reserved for private use (start) Rongorongo Runic Samaritan Sarati Saurashtra Shavian (Shaw) SignWriting Sinhala Sundanese Syloti Nagri Symbols Syriac Syriac (Eastern variant) Syriac (Estrangelo variant) Syriac (Western variant) Tagbanwa Tai Le Tai Viet Tamil Telugu Tengwar Thaana Thai Tibetan Tifinagh (Berber) Ugaritic Unified Canadian Aboriginal Syllabics Vai Visible Speech Yi Project-Id-Version: iso_15924
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2009-04-18 19:58+0000
Last-Translator: Denis <Unknown>
Language-Team: Breton <brenux@free.fr>
Language: br
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Arabeg Armenieg Avestaneg Balineg Batak Bengali Arouezioù Bliss Pahlavi al levrioù Bopomofo Brahmi Brailh Bugi Bouhid Karianeg Chakma Cham Cheroki Cirth Kodoù evit ar skridur na godet Kodoù evit skridur dianav Kodoù evit an dielloù na skrid Kopteg Skritur gennheñvel, Sumero-Akkadianeg Chipreg Lizherenneg ar ruseg Lizhennereg ar ruseg (stumm ar Slaved) Deseret (Mormon) Devanagari (Nagari) Ejipteg demotek Ejipteg Hieratik Hieroglifoù Ejipt Etiopeg (Geʻez) Jorjieg (mkhédrouli) Lizherenneg ar c'hlagolitek Goteg Gresianeg Goudjarateg Gurmukhī Han (Hanzi, Kanji, Hanja) Han (stumm aeset) Han (stumm gozh) Hangeul Hanounoo Hebraeg Hiragana Amareeg impalaer Indus (Harapan) Skritur Pahlavi Skridur Parsia Japaneg (lesanv evit Han + Hiragana + Katakana) Javaeg Kaithi Kannadeg Katakana Kayah Li Kharoshthi Kmereg Skritur Jorjieg (assomtavrouli ha nouskhouri) Koreaneg (lesanv evit Hangul + Han) Lao Latin Latin (stumm torret) Latin (stumm Gouezeleg) Lepcha (Róng) Limbourgeg Linenneg A Linenneg B Lisianeg Lidianeg Malayalameg Mandaeg Manikeaneg Notadur matematikel Hieroglifoù Mayan Meitei Mayek (Meithei, Meetei) Mongoleg Skritur Moon Burmeg Tai Lue nevez Skritur nkoek Ogham Ol Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali) Lzherenn stouet gozh (Etrurieg, Oskaneg, hag all) Permieg kozh Hen Perseg Oriyeg Osmanieg Pahawh Hmong Phagspa Fenikianeg Pahlavi ar saoterien Implijadur prevez (echu) Implijadur prevez (da gentañ) Rongorongo Runek Hebraeg ar Samaritaned Sarati Saurashtra shavianeg (Shaw) Sinskridur Sinhaleg Soudaneg Syloti Nagri Arouezioù Sirieg Sirieg (Reter) Sirieg (Estrangelo) Sirieg (Gwalarn) Tagbanwa Tai Le Tai Viet Tamileg Telougoueg Tengwar Diveheg Tai Tibeteg Tifinagh (Skritur Berberek) Ougariteg Kanadianeg silabenneg broel unanet Vai Komz a wel Yi LC_MESSAGES/policycoreutils.mo 0000644 00000000765 15151236726 0012137 0 ustar 00 �� , < P Q � [ � Password: Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-15 12:35+0100
PO-Revision-Date: 2014-12-16 02:36-0500
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Breton
Language: br
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)
X-Generator: Zanata 4.6.2
Ger-tremen : LC_MESSAGES/iso_3166-1.mo 0000644 00000024666 15151236726 0010323 0 ustar 00 �� � T 7 � h i u } � � � � � � � � � �
� �
� ! ( . 6 = E \
e s z � � � � � � � � � 8 A I
V a i n w ~ � � � � � � � � � � �
� $
2 Q V ^
e s � � � � � � � �
� � � � �
� � ! * 3 = E M S ] b j v } � � � �
� � � �
� � � � � �
� �
% . 7 <
B
M X b j q y �
�
� �
� � � � � �
� � � � 9 @ E N T [ l u � � � � � � � � � 3 S i q x , � � � � � &
, 7 M Z b
i t � � � � � � , � � � $ + 7
> I R [ ` h n � � � � � � � � �
� $ � $ =
E P X b j | � � � � * � � � � � 1 = E K U ] i
q | � � � � � � � � � � � � ! '! 0! =! E! N! W! ^! k! �! �! �! �! �! �!
�!
�! �! �! �!
�! �! �! �! " " !" )" /" 8" K" S" [" c" # i"
�" �" �" �"
�" �" �" �" �" �" �" �" �" # # # # !# +# 1# ># E# T# r# {# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $
$ $ $ $ '$ /$
5$ C$ L$
X$ c$ j$ s$ |$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$
�$ �$ �$ �$ �$ �$ %
% % % /% <% F% L% T% Y% f% w% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% �% & & 1& C& U& q& �& �& �& + �& �& �& �& ' ' 9'
?' J' b' q' y' �' �' �' �' �'
�' �' �' & �' �' ( ( ( ( $( .( 5( :( A( M( V( _( d( l( r( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( "
) -) D) L) X) `) j) t) �) �) �) �) �) � � � � � � � \ 8 � � � A d 1 , ^ �
� � � P M _ K @ � g C u
� � 2 . � � � � c 5 � � z � � � � 3 R � � & � � n � � � � q � ( � � � Y O � � # � � � � � N � � w [ j � : { " � � G � a � f v � T � � � L b � p � � - h 7 % ? � � � � � W | � l � X Z ` t � 6 � � } J U S ' ~ x < $ � � � ) � � � � Q � m 0 � s � � � � � i � � � * > ] � � / y e E � r H o � + F � � � = � � ; � � I k � � � � B 4 9 V ! � D � Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antigua and Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Cocos (Keeling) Islands Colombia Comoros Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Curaçao Cyprus Czech Republic Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Faroe Islands Federal Democratic Republic of Nepal Federated States of Micronesia Fiji Finland France French Guiana French Polynesia Gabon Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heard Island and McDonald Islands Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iraq Ireland Isle of Man Israel Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Kuwait Kyrgyzstan Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Panama Papua New Guinea Paraguay People's Republic of China Peru Philippines Poland Portugal Puerto Rico Qatar Republic of Cyprus Republic of El Salvador Republic of Guatemala Republic of Lithuania Republic of South Africa Republic of Trinidad and Tobago Republic of the Congo Romania Rwanda Réunion Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin (French part) Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands South Sudan Spain Sri Lanka Sudan Suriname Swaziland Sweden Switzerland Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Togo Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States United States Minor Outlying Islands United States of America Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Vietnam Wallis and Futuna Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe Åland Islands Project-Id-Version: iso_3166-1
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2017-12-27 20:08+0000
Last-Translator: Chris Leonard <cjlhomeaddress@gmail.com>
Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-3166-1/br/>
Language: br
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 2.19-dev
X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-22 05:48+0000
Afghanistan Albania Aljeria Samoa Amerikan Andorra Angola Anguilla Antigua ha Barbuda Arc'hantina Armenia Aruba Aostralia Aostria Azerbaidjan Bahrein Bangladesh Barbados Belarus Belgia Belize Benin Bermuda Bhoutan Bolivia Bosnia-ha-Herzegovina Botswana Enez Bouvet Brazil Tiriad Meurvor Indez Breizh-Veur Inizi Gwerc'h Breizhveurat Bulgaria Burkina Faso Burundi Kambodja Kameroun Kanada Inizi Cayman Republik Kreizafrikan Tchad Chile Sina Inizi Cocos Kolombia Komorez Inizi Cook Costa Rica Kroatia Kuba Kòrsou Enez Chipr Republik tchek Danmark Djibouti Dominika Republik Dominikan Ekuador Egipt Salvador Ginea ar C'heheder Eritrea Estonia Etiopia Faero Republik kevreadel demokratel Nepal Mikronezia Fidji Finland Frañs Gwiana c'hall Polinezia Frañs Gabon Jorjia Alamagn Ghana Jibraltar Gres Greunland Grenada Gwadaloup Guam Guatemala Gwernenez Ginea Ginea-Bissau Guyana Republik Haiti Enez Heard hag Inizi McDonald Honduras Hong Kong Hungaria Island India Indonezia Irak Iwerzhon Manav Israel Italia Jamaika Japan Jerzenez Jordania Kazakstan Kenya Kiribati Koweit Kirgizstan Latvia Liban Lesotho Liberia Libia Liechtenstein Lituania Luksembourg Madagaskar Malawi Malaysia Maldivez Mali Malta Martinik Maouritania Maoris Mayotte Mec'hiko Moldova Monako Mongolia Montenegro Enez Montserrat Maroko Mozambik Myanmar Namibia Nauru Nepal Izelvroioù Kaledonia-Nevez Zeland nevez Nicaragua Niger Nigeria Niue Enez Norfolk Mariana an Norzh Norvegia Oman Pakistan Palau Panama Papoua Ginea-Nevez Paraguay Republik Pobl Sina Perou Filipinez Polonia Portugal Puerto Rico Katar Republik Chipr Republik Salvador Republik Guatemala Republik Lituania Republik Suafrika Republik Trinidad ha Tobago Republik Kongo Roumania Rwanda Enez ar Reunion Saint Helena, Ascension ha Tristan da Cunha S. Kitts ha Nevis Saint Lucia Sant Marzhin (rann gallek) Sant-Pêr-ha-Mikelon Saint Visant hag ar Grenadinez Samoa San Marino São Tomé ha Príncipe Arabia Saoudat Senegal Serbia Sechelez Sierra Leone Singapour Slovakia Slovenia Inizi Solomon Somalia Suafrika Georgia ar Su hag Inizi Sandwich ar Su Soudan ar Su Spagn Sri Lanka Soudan Surinam Swaziland Sveden Suis Taiwan Tadjikistan Tanzania Thailand Togo Tokelau Tonga Trinidad ha Tobago Tunizia Turkia Turkmenistan Inizi Turks ha Caicos Tuvalu Ouganda Ukraina Emirelezhioù Arab Unanet Rouantelezh-Unanet Stadoù Unanet Inizi bihan pell ar Stadoù Unanet Stadoù Unanet Amerika Uruguay Ouzbekistan Vanuatu Venezuela Viêt Nam Wallis ha Futuna Sahara ar C'hornôg Yemen Zambia Zimbabwe Åland LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.mo 0000644 00000011551 15151236726 0010741 0 ustar 00 �� 6 � I | � . �
� � � 6 P # n � � � " �
$ 8 > 8 w � ! � " � &
4 U j " � � � � � " " 5 # X | � � � � * ? Z p � � � � � �
!
>
Y
� o
6 G , ^ - � + � # � 2
4 <
$ q
�
% �
% �
+ , / G \ G � � & , + 0 X 1 � � � * � : T p � 2 � 2 � 5 . E 3 t � � � � � * F ] s � � � � � � )
7 R
! 4 % - . 5 ' * ( & " / 1 ) + 3 $ , 6 2 # 0
Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't save Couldn't write to BMP file Error reading ICNS image: %s Error writing to image file: %s Failed to load TIFF image Failed to load image '%s': %s Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s Image file '%s' contains no data Image format unknown Image header corrupt Image type '%s' is not supported Image type currently not supported Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid header in icon No XPM header found Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image TIFFClose operation failed The ANI image format The BMP image format The EMF image format The GIF image format The ICO image format The JPEG 2000 image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The WMF image format The XBM image format The XPM image format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported icon type Project-Id-Version: 2.3.1
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf
POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500
PO-Revision-Date: 2009-08-24 09:34+0100
Last-Translator: Denis <denisarnuad@yahoo.fr>
Language-Team: brenux <brenux@free.fr>
Language: br
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
Ne oa ket tu da reiñ memor evit kargañ ar restr JPEG N'haller ket enrollañ Ne m'eus ket gallet skrivañ d'ar restr BMP. Fazi e-pad ma oa o lenn ar skeudenn ICNS : %s Fazi en ur skrivañ ar restr skeudenn : %s Fazi en ur kargañ ar skeudenn TIFF N'hell ket bet karget ar skeudenn « %s » : %s N'hellan ket digeriñ restr '%s' evit skrivañ : %s Fazi en ur zigeriñ ar skeudenn TIFF Fazi en ur zigeriñ « %s »: %s Fazi en ur zigeriñ ur restr padennek Fazi en ur lenn eus ur restr padennek C'hwitadenn war enrolladur ar skeudenn TIFF C'hwitadenn war skrivadur ar roadennoù TIFF Fazi en ur skrivañ d'ur restr padennek pa oa o kargañ ur skeudenn XBM Fazi en ur skrivañ d'ur restr padennek pa oa o kargañ ur skeudenn XPM Fazi en ur lenn GIF: %s Fazi lazhus er restr skeudenn PNG : %s Fazi lazhus en ur lenn ar restr skeudenn PNG Fazi lazhus en ur lenn ar restr skeudenn PNG: %s N'eus roadenn ebet e-barzh ar restr skeudenn '%s' Mentrezh skeudenn dianav Kontronet eo talbenn ar skeudenn Seurt skeudenn « %s » n'eo ket skoraet Rizh ar skeudenn anskoret N'eo ket mat ar restr XBM N'eo ket mat ar reollin XPM N'eo ket mat reollin an arlun Talbenn XPM ebet bet kavet N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar restr GIF N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar restr ICO N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ ar skeudenn RAS N'eus ket a-walc'h a vemor da gargañ an arlun N'eus ket a-walc'h a vemor evit kargañ ar skeudenn Sac'het eo TIFFClose Mentrezh skeudenn ANSI Mentrezh skeudenn BMP Furmad skeudenn EMF Mentrezh skeudenn GIF Mentrezh skeudenn ICO Mentrezh skeudenn JPEG 2000 Mentrezh skeudenn JPEG Mentrezh skeudenn PCX Mentrezh skeudenn PNG Mentrezh skeudenn TIFF Mentrezh skeudenn Targa Mentrezh skeudenn WBMP Furmad skeudenn WMF Furmad skeudenn XBM Mentrezh skeudenn XPM N'eo ket skoret egor al livioù JPEG (%s) Rizh ar bliverezh anskoret Rizh an arlun anskoret LC_MESSAGES/rpm.mo 0000644 00000022770 15151236726 0007504 0 ustar 00 �� � � �
* - G
V 3 a � � � � � �
+
@
X
p
! �
�
�
�
�
�
�
- 4
E P Z l p ( � � � � � 5 ? Q j " � � � � � � , @ _ � � � � ! � ! $ @ V c s �
� # � � � �
$ <
M X \ c � � � � $ � & 0 " : ] z � � � � � �
� � � 0 C P a ~ � � � � �
� � % C J Y
l z � 0 � * � 6 H d k ( { � � � � � � p | � � $ � � � 6 � 1
9 " G ! j " � & � � $ � # # 3 + W - � % � � � � � ( 1 @
G U b " l � � + � � ) � ) % ( O x � � $ � � . � & # J d $ z � � � � ! , N a p � * � � � � � / � ( E
V d p � + � � $ �
2 O f s v " � � $ � ( � ! 2 4! g!
! �! # �! �! �! �! �! " " 3" ;" V" g" ! m" �" �" �" �" �" �"
# # & 3# Z# z# �#
�# �# �# �# �# $ $ ($ 4$ C$ : _$ 7 �$
�$ �$ $ �$ % $ '% L% S% " e% # �% �% �% $ �% �% D � ^ | 5 ` a B 0 g Q � u � L i 7 " � O I r / � � m :
% } _ X ~ * j 2 n S Y s 1 G � ? '
� = Z v b e y \ l ! h k t E x @ � � 3 U d ( C ] � # z 4 ) � M f ; + $ 8 J < W � c & P . N , V { A R q H > w � K 6 � 9 - � o [ F T p failed - on file %a %b %d %Y %c %s %s: remove failed: %s
%s failed: %x
%s in: %s
%s is a Delta RPM and cannot be directly installed
%s is needed by %s%s %s: %s
%s: %s: %s
%s: Fflush failed: %s
%s: Fread failed: %s
%s: Fwrite failed: %s
%s: headerRead failed: %s
%s: line: %s
%s: open failed: %s
%s: regcomp failed: %s
%s: regexec failed: %s
%s: rpmReadSignature failed: %s %s: rpmWriteSignature failed: %s
%s: writeLead failed: %s
(installed) (no error) (no state) (none) (not a number) (unknown) <package>+ <packagefile>+ <path> <source package> <specfile> <tarball> Bad file: %s: %s
CMD Cleaning up / removing...
Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.
Could not exec %s: %s
Could not open %s file: %s
Could not open %s: %s
Could not read from file %s: %s
Couldn't exec %s: %s
DIRECTORY Database options: Directory not found: %s
Downloading %s to %s
Error reading %%files file %s: %m
Exec of %s failed (%s): %s
Executing "%s":
Executing(%s): %s
Execution of "%s" failed.
Failed dependencies:
Failed to dlopen %s %s
Failed to find %s:
Failed to rename %s to %s: %m
File %s is not a regular file.
File not found: %s
Finding %s: %s
Installing %s
Missing '(' in %s %s
Missing ')' in %s(%s
More than one file on a line: %s
NO NOT OK Not a directory: %s
OK Package check "%s" failed.
Preparing packages... Preparing... RPM version %s
Retrieving %s
Signature options: Spec options: Unable to open %s for reading: %m.
Unable to open %s: %s
Unable to write package: %s
Unknown format Updating / installing...
V%d %s/%s %s, key ID %s Version required Wrote: %s
YES [none] argument is not an RPM package
cannot create %s: %s
cannot get %s lock on %s/%s
cannot open %s at %s:%d: %m
cannot open %s: %s
cannot open Packages database in %s
delete package signatures different directory do not install configuration files do not install documentation erase erase (uninstall) package error reading from file %s
error: exec failed
failed failed to stat %s: %m
fatal error: file gpg exec failed (%d)
install install documentation install package(s) line %d: %s
line %d: %s: %s
line %d: Too many names: %s
line: %s
magic_load failed: %s
magic_open(0x%x) failed: %s
miFreeHeader: skipping missing missing %c %s net shared no arguments given no packages given for erase no packages given for install normal normal not an rpm package not installed not installed package %s is already installed package %s was already added, replacing with %s
package %s was already added, skipping %s
replaced replaced replacing %s failed: %s
rpmMkTemp failed
rpmdbNextIterator: skipping shared sign package(s) sign package(s) (identical to --addsign) skip %%ghost files skipped transaction waiting for %s lock on %s
warning: Project-Id-Version: RPM
Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org
PO-Revision-Date: 2017-08-10 07:39+0000
Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>
Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/br/)
Language: br
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
sac'het - war restr %a %b %d %Y %c %s %s : sac'het eo bet lemel : %s
sac'het eo bet %s : %x
%s e: %s
Un Delta RPM eo %s neuez ne c'hell ket bezañ staliet
%s a zo un ezhomm eus %s%s %s: %s
%s : %s: %s
%s : sac'het eo bet Fflush : %s
%s : sac'het eo bet Fread : %s
%s : sac'het eo bet Fwrite : %s
%s : sac'het eo bet headerRead : %s
%s : linenn : %s
%s : sac'het eo bet digeriñ : %s
%s : sac'het eo bet regcomp : %s
%s : sac'het eo bet regexec : %s
%s : sac'het eo bet rpmReadSignature : %s %s : sac'het eo bet rpmWriteSignature : %s
%s : sac'het eo bet writeLead : %s
(staliet) (fazi ebet) (stat ebet) (hini ebet) (n'eo ket un niverenn) (dianav) <pakad>+ <restr_pakad>+ <hent> <pakad tarzh> <restr_spec> <tarball> N'eo ket ur restr mat : %s : %s
URZH O naetaat / O lemel ...
Copyright (C) 1998-2002 gant Red Hat, Inc.
N'hell ket bet sevenet %s : %s
N'hell ket bet digoret ar restr %s : %s
N'hell ket bet digoret ar restr %s : %s
N'hell ket bet lennet ar restr %s : %s
N'hell bet bet sevenet %s : %s
RENKEL Dibaboù ar stlennvon: N'eo ket bet kavet ar renkell : %s
O pellgargañ %s da %s
Fazi en ur lenn %%files eus ar restr %s : %m
Sac'het eo bet seveniñ %s (%s) : %s
O seveniñ « %s » :
O seveniñ(%s) : %s
Sac'het eo bet seveniñ « %s ».
Sujedigezh sac'het :
Sac'het eo bet dlopen %s %s
Sac'het eo bet klask %s :
Fazi en un adenvel %s da %s: %m
%s n'eo ket ur restr reizh
N'eo ket bet kavet ar rstr : %s
O klask %s : %s
O staliañ %s
Mankout a ra '(' e %s %s
Mankout a ra ')' e %s %s
Muioc'h evit ur restr war ul linenn : %s
KET KET MAT N'eo ket ur renkell: %s
MAT Sac'het eo bet ar gwiriekaat pakad « %s ».
O prientiñ ar pakadoù ... O prientiñ ... RPM stumm %s
O tegas %s
Dibaboù ar sinadur: Dibaboù Spec : N'hell ket bet digoret %s evit lenn : %m.
fazi en ur zigeriñ %s : %s
N'hell ket bet skrivet ar pakad: %s
Furmad dianav O vremañaat / o staliañ ...
V%d %s/%s %s, ID alc'hwez %s Ret eo e vede ur stumm Skrivet: %s
YA [hini ebet] an arguzenn n'eo ket ur pakad RPM
n'hell ket bet krouet %s : %s
n'hellan ket krouiliñ %s war %s/%s
N'hell ket bet digoret %s e %s:%d : %m
N'hell ket bet digoret %s : %s
N'hell ket bet digoret stlennvon ar pakadoù e %s
lemel sinadurioù pakad disheñvel renkell na stal ket ar restroù kefluniadur na stal ket an teuliadur lemel lemel (distaliañ) ar pakad fazi en ur lenn eus ar restr %s
fazi : sac'het eo bet seveniñ
sac'het Sac'het eo bet stat %s :
Fazi sac'hus : restr Sac'het eo bet seveniñ gpg (%d)
staliañ Stal teuliadur Staliañ pakad(où) linenn %d : %s
linenn %d : %s : %s
linenn %d : re a anvioù : %s
linenn : %s
sac'het eo bet magic_load : %s
sac'het eo bet magic_open(0x%x) : %s
miFreeHeader : o tremen e-biou mankout a ra mankout a ra %c %s ket rannet n'eo ket bet roet arguzenn ebet n'eus pakad ebet da lemel n'eus pakad ebet da staliañ reizh reizh n'eo ket ur pakad rpm ket staliet ket staliet Staliet eo dija ar pakad %s Bet eo ouzhpennet ar pakad %s dija, o erlec'hiañ gant %s
Bet eo ouzhpennet ar pakad %s dija, o tremen e-biou %s
erlec'hiet erlec'hiet sach'et eo bet erlec'hiañ %s : %s
sac'het eo rpmMkTemp
rpmdbNextIterator : o tremen e-biou rannet sinañ pakad(où) sinañ pakad(où) (evel --addsign) o tremen e-biou ar restroù %%ghost tremenet en e biou gra o c'hortoz evit krouiliñ %s war %s
hoc'h evezh : LC_MESSAGES/initscripts.mo 0000644 00000000575 15151236726 0011260 0 ustar 00 �� $ , 8 C 9 Project-Id-Version: fedora-initscripts
PO-Revision-Date: 2011-02-16 14:39+0000
Last-Translator:
Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/br/)
Language: br
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
LC_MESSAGES/Linux-PAM.mo 0000644 00000001011 15151236727 0010402 0 ustar 00 �� $ , 8 � 9 Project-Id-Version: Linux-PAM
Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam
POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200
PO-Revision-Date: 2011-11-30 06:56-0500
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/br/)
Language: br
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Generator: Zanata 3.8.3
LC_MESSAGES/iso_4217.mo 0000644 00000011576 15151236727 0010160 0 ustar 00 �� g T � � � � � �
� � �
/ =
G
U
c q � � � � � � � � � �
'
,
8
C
S
Z
b
o
}
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
0 = G L ^ k { � � � � � � � � � � %
* 5
: H U a r � � � � � � � � � � � �
*
4
9
=
I
M
[
k
S q
� � �
� �
! / 3
C Q
[
i
w
� � � � � � � � � � -
2
@
K Y ` h
r � � � � � � � � � � ' 7 D N S e
t � �
� � � � � � � " / 7 < F K X
d r � � � � � � � �
� � % , 6 @ E I V
Z h x V F 4 % 5 U [ 9 A f I = R 3 ' K + < & b 1 E
, ) L M a c J # @ P -
! 7 ( ` " * ? / \ T H Q Y ] . O 2 ^ D $ 0 ; W X Z _ g S 6 C e d N B > 8 G : Afghani Algerian Dinar Argentine Peso Armenian Dram Australian Dollar Azerbaijanian Manat Bahraini Dinar Baht Barbados Dollar Belize Dollar Boliviano Brunei Dollar Bulgarian Lev Burundi Franc CFA Franc BCEAO CFA Franc BEAC CFP Franc Cayman Islands Dollar Comoro Franc Costa Rican Colon Czech Koruna Danish Krone Denar Djibouti Franc Dobra Dong Egyptian Pound Ethiopian Birr Euro Fiji Dollar Ghana Cedi Gibraltar Pound Gourde Guarani Guinea Franc Guyana Dollar Hong Kong Dollar Iceland Krona Indian Rupee Iranian Rial Iraqi Dinar Jordanian Dinar Kenyan Shilling Kina Kip Kuwaiti Dinar Kwanza Kyat Lebanese Pound Lek Lempira Liberian Dollar Libyan Dinar Lilangeni Loti Malaysian Ringgit Mexican Peso Moroccan Dirham Naira Namibia Dollar Nepalese Rupee New Taiwan Dollar New Zealand Dollar Ngultrum North Korean Won Ouguiya Pakistan Rupee Pataca Philippine Peso Pula Qatari Rial Quetzal Rand Rial Omani Riel Russian Ruble Rwanda Franc Saudi Riyal Seychelles Rupee Singapore Dollar Solomon Islands Dollar Som Somali Shilling Somoni Sri Lanka Rupee Surinam Dollar Swiss Franc Syrian Pound Taka Tala Tenge Trinidad and Tobago Dollar Tugrik UAE Dirham US Dollar Vatu Won Yemeni Rial Yen Yuan Renminbi Zimbabwe Dollar Zloty Project-Id-Version: iso_4217
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2009-04-19 09:45+0000
Last-Translator: Denis <Unknown>
Language-Team:
Language:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Afgani Dinar aljerian Peso arc'hantinat Dram armeniek Dollar aostralian Manat azerbaidjanek Dinar Bahrein Bat Dollar Barbados Dollar Belize Boliviano Dollar Brunei Lev bulgarian Lur burundiat Lur CFA BCEAO Lur CFA BEAC Lur CFP Dollar Inizi Cayman Lur komorian Kolon kostarikan Kurunenn tchek Kurunenn dan Denar Lur Djibouti Dobra Dong Lur egiptat Birr etiopat Euro Dollar fijian Cedi Ghana Lur Gibraltar Gourde Guarani Lur Ginea Dollar Guyana Dollar Hong Kong Kurunenn islandat Roupi indiat Rial iranian Dinar irakat Dinar jordanian Shilling kenyan Kina Kip Dinar koweitat Kwanza Kyat Lur libanat Lek Lempirra Dollar liberian Dinar libian Lilangeni Loti Ringgit malaysian Peso mec'hikan Diram marokan Naira Dollar Namibia Roupi nepalat Dollar nevez taiwanat Dollar zelandneveziat Ngultrum Won korean an Norzh Ouguiya Roupi pakistanat Pataka Peso filipinek Pula Rial qatarat Quetzal Rand Rial Oman Riel Roubl rusian Lur rwandat Riyal Saoudat Roupi ar Seychelles Dollar Singapour Dollar Enez Salomon Som Shilling somalian Somoni Roupi Sri lanka Dollar Surinam Lur Suis Lur sirian Taka Tala Tenge Dollar Trinidad ha Tobago Tugrik Diram UAE Dollar US Vatu Won Rial yemenat Yen Yuan Renminbi Dollar Zimbabwe Zloty
